jiāo ào zì mǎn
自高自大；满足于自己已有的成绩。
宋 王明清《挥麈后录》第八卷：“既登宥密，颇骄傲自满。”
骄傲自满联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
1.今年大家的业务做的很不错，业绩创了历史新高！但绝对不能骄傲自满，在新的一年里希望大家再接再厉，共创一个美好的明天！
2.取得了好成绩，要防止滋长骄傲自满的情绪。
3.九牛一毫莫自夸，骄傲自满必翻车。历览古今多少事，成由谦逊败由奢。
4.小满节气，温馨祝福。愿你功成，名就，不要骄傲自满。财大，气粗，不要肠肥脑满。顺风，顺水，不要沾沾自满。风平，浪静，祝你功德圆满。
5.他虽然家财万贯，但看他骄傲自满，急功近利的样子，总有霸王别姬的那一天。
be big with pride
おごり高ぶっていい気になる
出身八旗好招摇（打一常言俗语）