huái cái bū yù
怀：怀藏；才：才干；才能。很有才能但是没有碰到赏识和重用他的人；没有施展的机会。
明 冯梦龙《古今小说》：“眼见别人才学万倍不如他的，一个个出身通显，享用爵禄，偏则自家怀才不遇。”
怀才不遇连动式；作谓语、宾语、定语；指人郁郁不得志。
1.你不给机会，别人就怀才不遇。林伟贤
2.姚祖德点头道“李太白文采飞扬，才华横溢，只因放荡不羁，得罪了奸相杨国忠之流，怀才不遇，只有在醇酒中寻找寄托。
3.和一哥们一起坐公交，上车后，他一屁股坐到老弱病残孕座位，我问他：“你老弱病残孕占哪一样？才坐这里。”他回了个：“怀才不遇……”。
4.自认怀才不遇怨天尤人的人多半不适合当朋友，因为你不知道他什么时候就在抱怨老天的时候把他的失败抱怨在你身上。
5.极客公园与猎聘网联合举办年度“挪窝儿”大会，那些求贤若渴的创新公司，那些怀才不遇的技术达人，创业如此孤独，愿你们在此遇到共同的热爱。
have talent but no opportunity to use it
才能(さいのう)があるのに認(みと)められない
诸葛亮住茅庐
避孕措施落实后（打一成语） | 因有身孕难得一见 （打一成语） | 只因有身孕，难把对象找 （打一成语） | 未想见时总相见（打一成语） | 因有六甲未践约（打一成语） | 避孕（打一成语） | 患生而为之防（打一成语）