huà wéi wū yǒu
乌有：无有；不存在。变得什么都没有了。形容一下子丧失或全部落空。
宋 苏轼《东坡诗 卷十五 章质夫送酒六壶，书至而酒不达，戏作小诗问之》诗：“岂意青州六从事，化为乌有一先生。”
化为乌有动宾式；作谓语、宾语；形容一下子丧失或全部落空。
1.在他面前等待着的不是死而是消失。日记会化为灰烬，他自己会化为乌有，只有思想警察会读他写的东西，然后把它从存在中和记忆中除掉，你自己，甚至在一张纸上写的一句匿名的话尚且没有痕迹停留，你怎么能够向未来呼吁呢？乔治·奥威尔。
2.在紫月走过的地方，暗黑精灵化为乌有，紫月又发大招打向丽音，丽音吃力地接了下来。
3.母爱的力量是无穷的，她的爱能让孩子遭遇到一切坎坷化为乌有。我认为母爱的地位在每个人心里是不可取代的，因为母爱永远使我们心灵的港湾，是我们永远的依靠，她的爱比海洋还要深远，比钻石还要耀眼。
4.事业和金钱，一场金融风暴一场商战就可以前功尽弃全部化为乌有；而家，却是不论天塌地陷、世事变迁，都总会有一扇门为你打开着，总会有一些人在里面等着你，还愿意不离不弃的守着你直到生命终止的地方。
5.蝎子王担心如果没有什么能够打破僵局的话，他们所争取到的一切可能就会化为乌有。
come to nothing
烏有(うゆう)に帰(かえ)す
сойти на нет
sich in nichts auflǒsen
开水煮棒冰
春雪纷纷入砚池（打一成语） | 刚被太阳收拾去（打一成语） | 七人皆失踪（打一成语） | 鹊巢鸦占（打一成语）