bēn zǒu xiāng gào
奔；走：跑。奔跑着互相转告。形容人遇到重大的或非常的事件时；急迫地互相转告有关的人。
宋 张孝祥《寿芝颂代愡得居士上郑漕》：“诏天下之日，淮民欢呼，奔走相告，自州达之县。”
奔走相告连动式；作谓语、补语；用于互相转告重要消息。
1.潘光旦对于自己在寝室门外方便被记过一事，不但绝不讳言，而且奔走相告——简直抵得上魏晋人的扪虱而谈。
2.山丹花开红艳艳，山村沸腾捷报扬。沟壑翔飞金风鸟，故里相亲笑开颜。奔走相告来赞扬，金榜题名状元郎。决不辜负众乡邻，高等学府再学研。祝你扬帆新启航。
3.圣诞来到邀亲友，大摆宴席敬亲朋。火鸡烧烤美满溢，互送礼物庆圣诞。奔走相告联谊情，糖果送给亲朋友。表意连年都甜美，祝福老辈幸福享。圣诞快乐！
4.尽避信用卡行业将其作为"信用的民主化"而奔走相告，其对低收入家庭的影响不会为这种庆祝增光添彩。
5.中秋十五家家忙着做甜饼，敬奉月亮聚团圆。中秋十五民俗气氛浓味漫延，奔走相告欢天地。中秋十五大餐宴味随风飘香，酒香肉味扑面来。祝你幸福美满聚团圆！
go around spreading the news
駆け回って互いに告げ合う
eine Nachricht eiligst verbreiten
s'empresser de se faire part de qch
造（打一成语） | 怀揣状纸四处行（打一成语） | 行话（打一成语）