hóng xìng chū qiáng
红色的杏花穿出墙外。指春天一派繁荣景象；也喻指大好形势。
宋 叶绍翁《游小园不值》诗：“春风满园关不住，一支红杏出墙来。”
红杏出墙主谓式；作主语；指妻子有外遇。
1.你老婆红杏出墙，你还不知道，真没心眼。
2.青春陪我走过了整整两周的幸福时光，和她在一起的日子真的很开心，但最后却是我主动提出了分手。因为她跟我不是一个学校，而她们学校是全封闭教学，除了周末，平时不能出校门。所以平时约会，都是她翻围墙出来见我，但我不喜欢红杏出墙的女生，所以向她提出了分手。
3.公园里柳树婀娜，红杏出墙，该是孩子们换上春装，游园的好季节了。
4.对老婆不放心，担心红杏出墙。
5.你若红杏出墙，我便春色满圆。
6.杨柳不遮春色断，一枝红杏出墙头。
7.女人对红杏出墙的向往，就像每个男人渴望拥有一个处女，是无法抑制的念头。
8.丈夫金屋藏娇，妻子红杏出墙，这对夫妇最后以离婚收场。
9.一枝红杏出墙来，两只黄鹂鸣翠柳，三个女人一台戏，四面楚歌好虞姬。五丈原里诸葛亮，六出祁山空城计，七月七日长生殿，八百标兵奔北坡，九月九日阳公祭，十万雄狮斩阎罗。
10.别趴在墙上，你以为会有红杏出墙？别趴在网上，你以为会有蚊虫误撞？年轻人就应该有精神，别沉浸在过去的痛苦里。祝你健忘！祝你阳光！
Red apricot blossom reaches over the wall.
