hóng xìng chū qiáng
红色的杏花穿出墙外。指春天一派繁荣景象;也喻指大好形势。
宋 叶绍翁《游小园不值》诗:“春风满园关不住,一支红杏出墙来。”
红杏出墙主谓式;作主语;指妻子有外遇。
1.你老婆红杏出墙,你还不知道,真没心眼。
2.青春陪我走过了整整两周的幸福时光,和她在一起的日子真的很开心,但最后却是我主动提出了分手。因为她跟我不是一个学校,而她们学校是全封闭教学,除了周末,平时不能出校门。所以平时约会,都是她翻围墙出来见我,但我不喜欢红杏出墙的女生,所以向她提出了分手。
3.公园里柳树婀娜,红杏出墙,该是孩子们换上春装,游园的好季节了。
4.对老婆不放心,担心红杏出墙。
5.你若红杏出墙,我便春色满圆。
Red apricot blossom reaches over the wall.