tōu jī mō gǒu
指小偷小摸。也指乱搞男女关系。
明 施耐庵《水浒传》第46回：“小人如今在此，只做得些偷鸡盗狗的勾当，几时是了；跟随二位哥哥上山去，却不好？”
偷鸡摸狗联合式；作谓语、定语；含贬义。
1.黄鹂在翠柳卖唱，见一黄鼠狼正在觅食。恼道：你这贼成天偷鸡摸狗，老黄家的脸都让你丢尽了！话音未落，黄鹂被击毙。黄鼠狼叹道：你不知道现在扫黄啊！
2.你倒是讨了老婆的，三房四妾，又有时馋猫儿似的干点偷鸡摸狗的事儿，还生了孩子，还有个贾宝玉这样的臭石头孽子。
3.这个世界也用不着戏剧去表演偷鸡摸狗的勾当了。
4.周围的每个人都知道他是偷鸡摸狗的人。
5.我们这儿的人都知道他是个偷鸡摸狗的人。
steal
こそどろを働(はたら)く