hé fēng xì yǔ
温和的风和细小的雨。本指自然现象；现多指用和缓的态度和方式处理问题。
南朝 陈 张正见《陪衡阳游耆阇诗》：“清风吹麦垄，细雨濯梅林。”
和风细雨联合式；作主语、宾语、定语；含褒义。
1.燕市出现了少有的万里无云、和风细雨，让浮躁的人们得到了一丝安定。
2.春天大门已打开，和风细雨翩翩来。碧水青山舒心怀，鸟鸣欢悦似天籁。花香满园排成排，祝福真情永不改。愿你天天都精彩，幸福绵绵深似海。
3.这天中午，天色灰暗，和风细雨，郊野之地林木婆娑，只见有十九人的骑兵小队出现在谢赫村东郊野外，领队者正是尼奥。
4.不管和风细雨、还是暴风骤雨，我们全班同学都一起努力、一起奋斗，直到走向成功。
5.岳妈妈在生活中的要求严格，走路挺胸抬头，站立双腿并拢，坐要端正坐姿，说话和风细雨，弄得岳琳苦不堪言。
like a gentle breeze and a mild rain--in a gentle and mild way
やり方が和(なご)やかである
мягкий ветерóк и мéлкий дóждик
sanfte Brise und feiner Regen
procéder avec douceur et ménagement
对诗恰逢梅雨天（打一成语） | 沾衣不湿，吹面不寒（打一成语）