hé fēng xì yǔ
温和的风和细小的雨。本指自然现象；现多指用和缓的态度和方式处理问题。
南朝 陈 张正见《陪衡阳游耆阇诗》：“清风吹麦垄，细雨濯梅林。”
和风细雨联合式；作主语、宾语、定语；含褒义。
1.他讲话和风细雨，让人听得很舒服。
2.每次我做错事时，刘老师教育我都是和风细雨的，不会像妈妈大发雷霆的叫骂我呢！
3.小明犯了错误，我们应当和风细雨地跟他谈，并帮助他找到犯错的原因。
4.每次我做错事了，妈妈都暴跳如雷，但这次，妈妈和风细雨的给我讲了“事不过三”的道理，让我羞愧不如。
5.赵爷爷一番和风细雨的话才让小明承认了错误。
6.看老师的脸色刚刚还和风细雨的，突然就化作“暴风骤雨”，因为几个学习好的同学都没有交作业。
7.帮助犯错误的同志，要采取和风细雨的态度，不能搞倾盆大雨。
8.同志之间开展批评要和风细雨，不能简单粗暴。
9.自己的同志，犯了错误，应当和风细雨地进行帮助。
10.我回到老家，在这里尽情享受着老家的和风细雨，让人心旷神怡。
like a gentle breeze and a mild rain--in a gentle and mild way
やり方が和(なご)やかである
мягкий ветерóк и мéлкий дóждик
sanfte Brise und feiner Regen
procéder avec douceur et ménagement
对诗恰逢梅雨天（打一成语） | 沾衣不湿，吹面不寒（打一成语）
