zì yóu zì zài
形容没有拘束；十分安闲舒适。
唐 释慧能《六祖大师法宝坛经 顿浙品第八》：“自由自在，纵横尽得，有何可立？”
自由自在联合式；作谓语、定语；含褒义。
1.鱼儿在水底自由自在地游曳着。
2.我仿佛是一只，快乐的小鸟，自由自在。
3.假如给我选择的权利，我愿做一片自由自在的白云。
4.看那些交了卷出去的人真象自由自在的仙人。
5.我住在海滨，了无牵挂，任意遐想，自由自在。
6.这是一种自由自在，令人赏心悦目的生活。
7.勇敢的海燕在大海上自由自在地翱翔。
8.这里的群众能够安居乐业，自由自在的生活，靠的是党的改革开放政策和自己辛勤的劳动。
9.可爱的小金鱼在缸里自由自在地游来游去。
10.一群白鸽在空中自由自在地飞翔。
footloose and fancy free
вольгодный <приволье>
en toute liberté
鱼儿得水，鸟儿人林 | 出了笼的黄雀 | 蓝天上的白云
