zhōng yán nì ěr
诚恳的劝告听起来不舒服。逆：不顺。
西汉 司马迁《史记 留侯世家》：“且忠言逆耳利于行，良药苦口利于病。”
忠言逆耳主谓式；作谓语、宾语、分句；常与良药苦口连用。
1.忠言于最需要时，最不被重视，忠言逆耳。
2.我懂得忠言逆耳的道理，同仁的批评，我虚心接受。
3.老师批评我们的错误，虽然我们不喜欢听，但忠言逆耳，我们还是要虚心接受老师的批评。
4.友情，是人生一笔受益匪浅的储蓄。这储蓄，是患难中的倾情相助，是跌倒时的一把真诚搀扶，是痛苦是抹去泪水的一缕春风，是错误路上的忠言逆耳。
5.我不是没有劝告过他，只是忠言逆耳，他听不进去，我又有什么办法。
Honest advice may be unpleasant to hear.
忠言耳(ちゅうげんみみ)に逆(さから)う
прáвда глазá колет <прямые словá режут слух>
打虎将高呼反了（打一成语）