guān yàng wén zhāng
原指官场上有固定套式的例行公文。现比喻徒具形式；摆摆样子；没有实际内容的文章、言词或做法。
明 沈鲸《双珠记 风鉴通神》：“～大手笔，衙官屈宋谁能匹。冀得鸿胪第一传，平地雷轰声霹雳。”
官样文章偏正式；作宾语、定语；指只注意形式，没有实际内容的空话。
1.它将产生比通常官样文章所表述的相互尊重具有的更大的影响。
2.他们不行，写官样文章还凑合，写有创意有思想的东西就不行了。
3.第官僚们喜欢装腔作势，摆架子，做官样文章，一句话，“像煞有介事”。
4.都是一些领导讲话，我最怕写这种官样文章。
5.这件事情对陈道之的触动也很大，因为他就是个喜欢做官样文章的人。
an unpractical rountine document
お役所式(やくしょしき)の紋切(もんき)り型(がた)の文章，きまり文句(もんく)。型(かた)にはまった空虚(くうきょ)な文
канцелярская фрáза
eine bloβe Formsache
formalités administratives
衙门前贴告示
萧秀才执笔，金大坚奏刀（打一成语）