yǔ hǔ móu pí
和老虎商量；要它的皮。比喻跟有直接利害关系的人去商量损害他人利益的事；绝对办不到。后多指要恶人放弃自己的利益；纯属幻想。
《太平御览》第208卷引《符子》：“欲为千金之裘，而与狐谋其皮，欲具少牢之珍而与羊谋其羞。言未卒，狐相率逃于重丘之下，羊相呼藏于深林之中。”
与虎谋皮偏正式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
1.找老婆要零花钱——与虎谋皮。
2.因此，污名、羞辱和歧视实际上是与虎谋皮，它在客观上将加重艾滋病流行。
3.网民普遍认为，让老百姓与开发商商量房价，无异于“与虎谋皮”。
4.发行制度就是要改革机构在发行中的强势地位和特权，单单去征求他们的意见，岂不是与虎谋皮？
5.有一个成语，叫做与虎谋皮，恰好可以说明这种可能性到底有多大。
ask a tiger for its skin
просить у тигра его шкуру
同寅共商图改革（打一成语） | 风衣设计（打一成语） | 征求谜面（打一成语）