yǔ wú lún cì
伦次:次序;条理。话讲得颠三倒四;毫无条理。
宋 胡仔《苕溪渔隐丛话》第七卷引《诗眼》:“古人律诗亦是一片文章,语或似无论次,而意若贯珠。”
语无伦次主谓式;作谓语、定语、状语;含贬义。
1.自从她患病后,每天就胡思乱想,说话语无伦次,还经常乱发脾气。
2.你的语无伦次最终会把你的前程葬送了的,你还是早点改了吧。
3.起诉书也写得含糊不清、语无伦次。
4.他昨天晚上半夜时分突然语无伦次地说起话来,而且满头大汗,可能做噩梦了。
5.喝醉酒的人往往走路蹒跚、跌跌撞撞,说话也语无伦次。
incoherent speech
言葉(ことば)に順序(じゅんじょ)がない
говорить бессвязно <с пятого на десятое>
durcheinanderreden
parler sans cohérence
力捧谭咏麟(打一成语)