yì kǒu tóng shēng
异:不同。不同的嘴说出同样的话。形容人们的说法完全一致。也作“异口同音”。
晋 葛洪《抱朴子 道意》:“左右小人,并云不可,阻之者众,本无至心,而谏怖者,异口同声。”
异口同声主谓式;作谓语、状语;指大家说得都一样。
1.孩子们异口同声的喊起来,颇为亲昵。
2.两个人分别甩了个白眼,异口同声。
3.听了风尘秀琪的话,九位天才异口同声的惊讶道。
4.两人对视了一眼,异口同声地说道。
5.两个年轻人显然不愿意出去,异口同声的叫到。
speak with one voice
異口同音(いくどうおん)
все в один голос
wie aus einem Mund
unanimement
一百个人唱歌 | 呼口号 | 千人大合唱 | 大伙唱一个调 | 开会呼口号 | 一百个和尚念经
皆呼为大树将军(打一成语) | 大合唱(打一成语) | 齐唱(打一成语) | 两个号吹成一个调(打一成语) | 杂然相许(打一成语) | 男女声合唱 (打成语一)