gǎn jī tì líng
感激得掉下眼泪。来形容极为感动的样子。有时带有讽刺之意。涕：眼泪。零：落。
宋 黄庭坚《谢黔州安置表》：“罪深责薄，感激涕零。”
感激涕零偏正式；作谓语；形容极度感激。
1.社会大众的温情及帮助，使他感激涕零。
2.被救者的家属对他的见义勇为行为感激涕零。
3.国王不但没杀他，还赐给他狠多东西，让他感激涕零。
4.感激涕零：感激得掉下眼泪。形容极度感激。
5.国王不但没杀他，还赐给他很多东西，让他感激涕零。
so grateful as to shed tears
感激(かんげき)して涙(なみだ)を流(なが)す
aus Dankbarkeit zu Trǎnen gerührt sein
verser des larmes de reconnaissance