ēn jiāng chóu bào
将：拿；把；报：报答。受了别人的恩惠却用仇恨来报答。形容忘恩负义。
明 冯梦龙《醒世恒言》第30卷：“亏这官人救了性命，今反恩将仇报，天理何在！”
恩将仇报主谓式；作谓语、定语；同以怨报德。
1.我真搞不明白你为什么要花大量的时间去帮助刘西。难道你还不知道她是个恩将仇报的人?
2.袁天罡救了张龙的命，张龙又岂是忘恩负义之人，如果自己拿了水晶玄塔，那就是要了袁天罡的命，那么自己岂不是恩将仇报，想到这里，张龙便摇了摇头。
3.你无信无义，恩将仇报，是你！是你磨灭了我对你最后一丝期望。
4.如果是怨天怨地的事，就要趁早放弃。因为天和地，是我们依傍的对象，不可怨，只可尊崇。我这里说的天和地，统指那些不能改变的东西。对此，第一层次是接受，第二层次是感恩。如果怨，就是恩将仇报。
5.就像吴教授的统计，所谓的“冒充好人”是有的，但更多的是所谓“恩将仇报者”。
requite kindness with enmity
恩を仇(あだ)で返す
платить злом за добрó
eine Wohltat mit Undank lohnen
rendre le mal pour le bien
治好病打先生 | 病好打郎中 | 狼吃东郭 | 拉完磨子杀驴 | 猫头鹰吃娘 | 病好打太医（医生） | 病好打太医 | 狼吃东郭先生 | 犊子踢牛婆（母牛） | 狗咬主人
打渔杀家（打一成语） | 醉打蒋门神·掉首格 （打成语一） | 武松醉打蒋门神·掉首格（打一成语） | 醉打蒋门神·掉首格（打一成语） | 醉打蒋门神，复夺快活林。 （打一成语）