fēng chuī yǔ dǎ
风雨侵袭。原指风雨对花木的摧残或建筑物侵蚀。比喻某种力量的打击或锻炼考验。
唐 杜甫《三绝句》：“不如醉里风吹尽，何忍醒时雨打稀。”
风吹雨打联合式；作宾语；常与管、怕等词连用。
1.哪儿有需要，哪儿就有你们忙碌的身影；不管风吹雨打，不管汗水模糊了视线，你们总是人群中那道亮丽的风景线。
2.任凭风吹雨打，也阻挡不了植物的顽强生长。
3.任凭你风吹雨打，我也稳如泰山不动遥。
4.仙人掌不怕风吹雨打，不要求别人照顾，自己顽强地生存，并将美丽的花儿展现在人们的眼前，无私地奉献自己的一切。
5.为你承受风吹雨打，却换不来你一句回答。
The wind blows and the rain beats down.
непогóда
泥人戴纸帽 | 温室里栽的花 | 屋檐下的麻雀 | 满天浮动的云霞 | 温室里的花朵 | 三月里的桃花
柴进信口说大话，宋江换弓射文虎（打一成语）