wèi rán chéng fēng
形容某件事发展盛行；形成一种良好风气。蔚然：草木茂盛的样子。
范文澜《中国通史》第三编第七章第八节：“日本国内，自望族以至一般文士，摹仿唐诗蔚然成风。”
蔚然成风偏正式；作谓语；含贬义。
1.说到底，在当今这个博客和推特蔚然成风的世界里，曾经的联邦作家项目还能有什么作为呢？
2.城乡公共体育设施建设加快，全民健身活动蔚然成风。
3.《福布斯》杂志撰稿人，新泽西投资顾问公司总裁加利·什林认为，“美国消费者的储蓄习惯正在蔚然成风”。
4.“不雅短信Sexting”指的就是通过手机短信或者电子邮件的方式发送“不雅照”的行为，在几年的时间里，这样一种行为已经在世界各地“蔚然成风”。
5.绿树点缀的主街上有一半商店是新开的，人们蔚然成风地受农村集市和各种独立零售店和餐馆吸引到镇上，更促进了这里的发展。
come into vogue
風気(ふうき)を盛(さか)んにする
входить в обычай <становиться повсеместным явлением>
überall üblich sein
devenir une pratique courante