shǔ mù cùn guāng
老鼠的眼睛只能看到一寸远的地方。形容目光短浅；没有远见。
清 蒋士铨《临川梦》：“寻章摘句，别类分门，凑成各样新书，刻板出卖。吓得那一班鼠目寸光的时文朋友，拜到辕门，盲称吓赞。”
鼠目寸光主谓式；作谓语、定语、宾语；含贬义。
1.那些鼠目寸光的人，怎么能了解我的鸿鹄之志？
2.这样的教育的最终目标就是教会我们怎样去鼠目寸光。
3.那个领导斤斤计较于个人得失而不顾全局的利益，真是惜指失掌，鼠目寸光。
4.那些鼠目寸光的人面对别人挑衅的时候总是暴跳如雷，我笃信他们将永远徘徊在成功的大门口。
5.胸无大志、鼠目寸光，是不会有大成就的。
as short…sighted as mice
見識(けんしき)の浅いこと
не видеть дáльше своего носа
nicht über die eigene Nasenspitze hinaussehen
ne pas voir plus loin que le bout de son nez
耗子戴眼镜