shí yùn bù jì
时机和命运不佳。
明 凌濛初《二刻拍案惊奇》卷十九：“先对莫翁道：‘寄儿蒙公公相托，一向看牛不差。近来时运不济，前日失了两牛，今蹇驴又生病，寄儿看管不来。’”
时运不济作谓语、定语；指运气不好。
1.两军交战，生死无怨，我时运不济，断了一臂，与兄何干，切莫如此。
2.穆宇看着仍在地上的破石头，心里大骂着自己时运不济。
3.存心不善，风水无益；父母不孝，奉神无益；兄弟不和，交友无益；行止不端，读书无益；作事乖张，聪明无益；心高气傲，博学无益；时运不济，妄求无益；妄取人财，布施无益；不惜元气，医药无益；淫恶肆欲，阴骘无益。
4.那拉兰儿的老子惠昌，原是个穷旗员，时运不济，命途多舛，淹蹇困顿，一直不曾得着好际遇。
5.时运不济，命运多舛，冯唐易老，李广难封。
star-crossed
時運は非である