shì jūn lì dí
敌:相当。双方力量相等。
晋 袁宏《后汉纪 献帝纪》:“无他远略,又势均力敌,内难必作,吾乘其弊,事可图也。”
势均力敌联合式;作谓语、定语;用于矛盾冲突的双方。
1.我不稀罕你的抱歉,我不稀罕你说你对我很亏欠,我要的就是这样的对等关系,一段感情里,我们实实在在的爱过对方,到结尾时,也实实在在的恨上了对方,你不仁我不义,我要你知道,我们始终势均力敌。鲍鲸鲸
2.莫希听风声劲烈,不敢掉以轻心,忙格挡抵打,双方却势均力敌,噼噼啪啪的打了一阵之后,各自分开。
3.“在一场势均力敌的比赛中,主队落后时所增加的伤停补时要多于在同样实力相近的比赛中主队领先情况下的补时,”他们写道。
4.有人说人生如棋,棋分黑子与白子,结果无外乎白子战胜黑子,或是黑子战胜白子,亦或是黑白之势势均力敌,胜负结果与黑白本身无关,在乎下棋之人。
5.接连三拳全部轰在那急速袭来的匹练上,两两相对,势均力敌,因为强劲的武元撞击,在两人之间各自形成半弧状的气罩。
balance in power
五分五分である <勢力が伯仲 (はくちゅう)する>
быть равными по силе
gleich stark sein
à forces égales
老虎和黑瞎子打架