shì cái ào wù
恃：依靠、凭借；物：人，公众。仗着自己有才能，看不起人。
《梁书 萧子显传》：“恃才傲物，宜谥曰骄。”
恃才傲物连动式；作谓语、定语；含贬义。
1.他一向恃才傲物，看不起任何人，大家都非常讨厌他。
2.他是一个恃才傲物的人。
3.我本自视聪明，恃才傲物惯了的，在你面前，我只是感到自己寒伧，象一头又大又笨的俗物，一堆贾宝玉所说的污泥。
4.当官员前来为他登记挂号，安排应试时，他老兄坐在那儿连起身都不会，完全一副恃才傲物的样子。
5.少年得志正是人生的不幸：从内部来说，这会使他恃才傲物并阻碍他的成长。
be conceited and contemptuous
才気(さいき)を頼(たの)んで人を眼中(がんちゅう)におかない
гордиться своими способностями
fort de ses talents,traiter les autres avec mépris