shí nián hán chuāng
形容长年刻苦读书。
元·刘祁《归潜志》卷七：“古人谓十年窗下无人问，一举成名天天下知。”
十年寒窗作宾语、定语；指十年时间闭门苦读。
1.通过十年寒窗努力，我们班大部分同学都考上了梦寐以求的学校。
2.倾尽天下，不过一场繁华。十年寒窗，不过一曲离殇。
3.十年寒窗无人问，一朝成名天下知。
4.经过十年寒窗苦读，哥哥终于考上了理想的学校。
5.在封建科举制度下，许多人都幻想以十年寒窗之苦，换取功名利禄。
6.他经过十年寒窗，终于考上了名牌大学。
7.又是一年高考时，十年寒窗在此值；十年磨砺今朝试，苦尽甘来不算迟；金榜题名四个字，得来真的不容易；精心准备是必须，埋头苦读有毅力；象牙塔中展翅飞，美好前程属于你。
8.十年寒窗，十年磨剑。这是每一个有志青年必经的考验。真正的英豪往往用自己的一腔热血将彻骨的寒冷洞穿。
9.你只知他出口成章，却不知他十年寒窗，勤学苦练的过程。
10.燃烧自己，用自己十年寒窗练就的歌舞。
persevere ten years in one's studies in spite of hardships
десятилетняя упорная учёба
