shé bì chún jiāo
敝：破；焦：干。舌头破烂；嘴唇干焦。形容说话很多；费尽口舌。
汉 赵晔《吴越春秋 夫差内传》：“焦唇干舌，苦身劳力，上事群臣，下养百姓。”
舌敝唇焦联合式；作谓语、宾语、补语；含褒义。
1.我宁可舌敝唇焦，也要说服你。
2.我常常为你预感到这样一个危机，不能不舌敝唇焦，及早提醒，要你及早防止。
3.讲完课后他觉得舌敝唇焦。
4.我常常为你预感到这样一个危机，不能不舌敝唇焦。
5.仰见大人为不肖儿事，已费尽心思，舌敝唇焦，诚惶诚恐，感悚无已。
wear oneself out in pleading
言葉を費(つい)やし尽(つ)くす
sich heiser reden