nán néng kě guì
难能：很难做到；可贵：值得宝贵。本来难做到的事竟然做到了；这是很可贵的。
宋 苏轼《荀卿论》：“子路之勇，子贡之辩，冉有之智，此三子者，皆天下之所谓难能而可贵者也。”
难能可贵联合式；作宾语、定语；含褒义。
1.“慈不掌兵，义不行贾”，在人们的认知中，商人总是以追逐利润为目标的，能够做到“利己不害他”已属难能可贵。
2.显然，埃及是一个极其动荡不安的国度，它饱经沧桑，却数度东山再起。难能可贵的是，埃及经济从未跌破过零增长。
3.茫茫人海中，我们的同学、老师、朋友与我们相遇相知相伴，是多么难能可贵的一段缘分！
4.我知道关于交通堵塞的黑暗的秘密。有相当一部分人甘愿被堵在车流中，因为那是他唯一的独处机会。逃离忙乱的办公室，又不必面对唠叨的家人，那个缓慢移动的铁盒子，是难能可贵的一个私人空间。
5.这是战争起源论上的一种朴素唯物主义和朴素辩证的观点，先秦时代就能达到这样的认识高度，是十分难能可贵的。
exceptionably commendable estimable
得(え)がたくて貴(とうと)い
особенно ценно
anerkennenswert
difficile à réaliser,donc digne de louange
阿凡提种金子
工艺复杂，允许提价（打一成语） | 涨价恐怕不容易 （打一成语，卷帘格）