làng zǐ huí tóu
浪子：游手好闲、不务正业的人；回头：回心悔悟。不务正业者改邪归正。
明·陈继儒《小窗幽记》：“浪子回头，仍不惭为君子。”
浪子回头主谓式；作谓语；用于失足青年。
1.写文章，哼!听说这家伙以前是个斗鸡走狗的浪荡子，没想到现在浪子回头，附庸风雅起来了。
2.当枣花离婚后，没有人不拍手称快，可让人意外的是，这个坏小子还有人爱，且婚后洗心革面，浪子回头，两个过的还有滋有味的，这可真应了那句老话：卤水点豆腐，一物降一物。
3.浪子回头贵如金，脱贫致富显精神，苦读十年跃龙门，路遥日久见真心，努力吧，奋斗吧，成功被智慧和拼搏掩着的门。反转日，凡是付出的都得到回报，凡是云集的都降下甘霖。祝你好运。
4.难道白若惜的魅力真的比她凌秋云大这么多?能够让叶枫浪子回头?
5.春风得意的浪子回头最珍贵，穷途末路的认错悔改最虚伪。
turn over a new leaf
снова встать на прáвильный путь
Umkehr vom Wege der Sünde
半夜潮退（打一电影名） | 一时起风波（打一常言俗语） | 一时起风波 （打一俗语四字）