huí tóu shì àn
回头：回过头来；指改邪归正。佛家语；意思是要皈依佛法；就能登上超脱苦海的彼岸。后借来比喻犯错的人；只要悔改；就有出路。
元 无名氏《度翠柳》：“世俗人争长竞短，你死我活。有呵吃些个，有呵穿些个。苦海无边，回头是岸。”
回头是岸紧缩式；作谓语、分句；比喻只要悔改就有出路。
1.佛教弟子经常用“苦海无边，回头是岸”来劝告做坏事的人。
2.只要他们认破迷津，那便回头是岸。
3.你不要继续作恶，应该回头是岸，重新做人。
4.常言道，苦海无边，回头是岸，我劝你赶快弃恶从善，重新做人。
5.苦海无边，回头是岸，你还是投案自首吧！
6.对能够回头是岸的朋友还是够仁慈的。
7.佛家常说苦海无边，回头是岸，为人只做善事，不做坏事，就能自求多福。
8.回头是岸，趁早回头吧！
9.适可而止，回头是岸，勉强无幸福。
10.所有的回头是岸不过是让我们渐行渐远。
turn from one's evil ways
обернуться и увидеть бéрег
sich vom Weg des Bǒsen abkehren
repens-toi et tu seras sauvé
苦海无边 | 悬崖勒马
观潮（打一成语） | 辞海（打一成语）
