jiè fēng shǐ chuán
风向哪里吹，船往哪里行。比喻凭借别人的力量以达到自己的目的。
清 曹雪芹《红楼梦》第91回：“ 今见金桂所为，先已开了端了，他便乐得借风使船 ，先弄薛昨蝌到手，不怕金桂不依。”
借风使船连动式；作谓语；比喻顺势行事。
1.他如今的成功全凭借风使船。也作“借水行舟”。
2.今见金桂所为，先已开了端了，他便乐得借风使船，先弄薛蝌到手，不怕金桂不依。
3.稳握方向，借风使船，穿越松江新城迷人的公园与蜿蜒的河道。
4.大宝叔借风使船，改行贩卖土特产，虽然人越来越老，家境却越来越好，眼看直奔小康而去。
5.借风使船，关注学有所长的特长生。
6.新疆特克斯县在第四届亚欧博览会借风使船。
7.乘兴而来败兴而归，让人情何以堪?借风使船，情理之中。
8.其实，东亚本无什么“越来越浓烈的火药味”，主要是美国霸权和冷战思维在作祟，是日本想“借风使船”大力发展军事，以及它“不甘心做老三”政策在作祟。
9.强强联手，淄博旅游搭上促销联合舰队在市场竞争激烈的今天，借风使船，强强联手不失为一种具有远见的明智之举。
10.“《孙子兵法》有‘借粮于敌’，《三国演义》有‘草船借箭’，中国成语有‘借风使船’、‘借篷使风’、‘借水行舟’、‘借坡下驴’等。
sail the boat with the help of the wind
