jí liú yǒng tuì
勇退：果断地退却或退避。在急流中果断退回；比喻做官的人；正当仕途顺利、得意之际就果断地抽身引退。
宋 苏轼《赠善相程杰》诗：“火色上腾虽有数，急流勇退岂无人。”
急流勇退偏正式；作主语、谓语、宾语；含褒义。
1.居于高位的自豪感是如此强烈，急流勇退变得难以实现。
2.据他信上的口气，似有劝我急流勇退之意。
3.她在自己事业迈向巔峰时，决心急流勇退，回家相夫教子，做个贤妻良母。
4.溪水突然暴涨，大家赶快急流勇退，免得发生危险。
5.如果急流勇退的是智士，继续奋斗的就当是勇士。
6.这河水实在太过湍急，我们是否该急流勇退，改走陆路？
7.五十岁以后，他急流勇退，弃官务农，躲进偏僻的山庄，闭关却扫，落个安静自在。
8.那么，阿诺德这样的天才交易员为什么选择急流勇退呢？
9.在人生路程上，一路往前衝固需勇气，但急流勇退更需智慧。
10.他是一名优秀的短跑运动员，正值巅峰时期，却急流勇退了，把更多的机会让给了年轻选手。
retire when in high office
своевременно отойти в сторону
sich auf der Hǒhe der Karriere zurückziehen
se retirer sur un succès
浪子回头（打一成语）
