huā tiān jiǔ dì
花：比喻美女；旧指娼妓或娼馆。指整天挟妓饮酒。形容沉湎于吃喝嫖赌的荒淫腐化生活。
清 李宝嘉《官场现形记》第27回：“到京之后，又复花天酒地，任意招摇。”
花天酒地联合式；作谓语、定语、状语；含贬义。
1.何时放松我自己才能花天酒地。
2.尽管老公不成材，成天花天酒地，她依然死心塌地不肯离婚。
3.这个村长常常得意地谈起他花天酒地的生活，真是恬不知耻！
4.我就挺佩服那些拿着别人钱花天酒地而又觉得理所应当的人。好像并没有亏欠别人什么。可是你要记住，在你困难的时候有人肯借给你钱，那是因为情义，因为我心中有情有义，那你当真兄弟，而你所作所为，是在一刀一刀的在切断这份情义。你困难，借给你钱是情义，不借给你是本分。抛去了本分去换情义，如今我困难，换来的却是借钱不还。
5.他把家產花天酒地，一掷千金地花完了，现在变得家徒四壁，一贫如洗。
6.要过花天酒地的生活，哪里还有像巴黎那样的地方。
7.那几个年轻人不务正业，整日花天酒地，时间久了，会走上犯罪道路的。
8.在这样一个五光十色、花天酒地的地方，他硬是顶住了各种诱惑，保持了一个革命战士的优秀品质。
9.进出酒巴间的大多数人是近几年发了横财，花天酒地的倒儿爷。
10.楼上花天酒地，楼下八百孤寒，这是什么样的社会啊！
indulge in a gay life and debauchery
道楽(どうらく)に溺(おぼ)れた生活(せいかつ)
прожигáть жизнь
in Saus und Braus leben
faire la noce
大雪飘飘落茅台（打一成语） | 飞雪迎春到 （打成语一） | 飞雪迎春满人间（打一成语） | 桃李芳菲日，春意满人间（打一成语） | 未若柳絮因风起，洒向人间尽是春（打一成语） | 牡丹点染乾坤春（打一成语） | 飞雪迎春（打一成语） | 桃李飞扬人间春（打一成语） | 二月春光满四维（打一成语）
