fēng shēng hè lì
唳：鹤鸣声。风吹的响声和仙鹤的叫声。形容惊慌失措；或自相惊扰。
唐 房玄龄《晋书 谢玄传》：“闻风声鹤唳，皆以为王师已至。”
风声鹤唳联合式；作谓语、定语、补语；用于战争等。
1.逃亡的日子怎么形容？风声鹤唳，草木皆兵最贴切。
2.狼狈逃窜的匪徒风声鹤唳，草木皆兵，吓得魂不附体。
3.罪犯一夜奔逃，一有风吹草动、风声鹤唳，就吓得躲起来。
4.休假后的作息已完全紊乱，春夜的北京窗外风声鹤唳，想念下雨天，最爱下雨天。
5.在看风声鹤唳实在不喜欢梅玲！因为实在是对啃指甲的矮子非常不爽！
apprehend danger in every sound
Пуганая ворóна кустá боится
leicht aus der Fassung geraten <überall Gefahren wittern>
两岸垂杨静，波心织绮纹（打一成语）