cháng féi nǎo mǎn
肠肥：指身体胖，肚子大；脑满：指肥头大耳。形容不劳而食的人吃得饱饱的，养得胖胖的。
《北齐书 琅邪王俨传》：“琅邪王年少，肠肥脑满，轻为举措，长大自不复然，愿宽其罪。”
肠肥脑满联合式；作定语、状语；指不劳而获，无所用心。
1.齐云雕一身青衣，膀大腰圆，衣冠楚楚，面若关公，一副肠肥脑满的奸商相。
2.这注定是一个不平静的夜晚，靖陵区派出所副局长办公室，一个肠肥脑满的中年人懒散地躺在转椅上吞云吐雾。
3.我若是个官员，生得瘦了，人就认定我纵欲无度，挥霍成性，行贿受贿，寝食难安;我若吃得胖了，那更认定我尸位素餐，肠肥脑满，搜刮民脂，羊狠狼贪。
4.在做决定，扔出车库的几台车钥匙之前，洪常青就考虑到了这一点，他决定要在人生最后的关头再欺骗一次这些灾变之后依然肠肥脑满的大小官员们。
5.这位山大王似乎已经吃得肠肥脑满了，发现人群后，它只是长啸了一声，不知道是表示欢迎呢还是恐吓。
idle rich with a fair round belly and a swelled head
отъевшийся
homme bien nourri et sans culture