bào xīn jiù huǒ
薪：柴草。抱着柴草去救火。比喻用错误的方法消除灾害；结果不但没有消除灾害；反而使灾害扩大。也作“负（背）薪救火”。
西汉 刘向《战国策 魏策三》：“以地事秦，譬犹抱薪而救火也，薪不尽，火不灭。”
抱薪救火连动式；作谓语、宾语、定语；比喻没能阻止反而加速灾祸。
1.他们俩吵架，你不劝，反而也加进去，你这不是抱薪救火吗？
2.遇到困难应冷静思考，用正确的方法解决，抱薪救火，只会适得其反。
3.对于对方的无理要求，我们不能太软弱，否则无异抱薪救火，只有招来更多的麻烦。
4.立委批评金钱外交就如同抱薪救火，对方有所仗恃，当然予取予求了。
5.不可!如此一来便如同抱薪救火，火势愈织。
adopt a wrong method to save a situation and end up by making it worse
носить дровá на пожáр