ài cái rú mìng
爱：吝惜；舍不得。吝惜钱财如同吝惜自己的生命一样。形容对钱财的贪婪、吝啬达到了无以复加的程度。
清 岭南羽衣女士《东欧女豪杰》第四回：“我想近来世界，不管什么英雄，什么豪杰，都是爱财如命，何况吃官司的，少不免要和那些狼官鼠吏交手，这更没钱不行了。”
爱财如命主谓式；作谓语、定语；含贬义，形容十分贪婪、吝啬。
1.不是我爱财如命装糊涂，而是家里太穷，的的确确拿不出好东西招待你们。
2.通过葛朗台一纵、一扑的动作和叫嚷着要金子的言语，我们可以看出葛朗台爱财如命的贪婪性格。
3.王老板是个爱财如命的家伙。
4.她老板是个爱财如命的人。
5.巴尔扎克笔下的葛朗台，是个爱财如命的吝啬鬼。
6.李老板是一个爱财如命的家伙。
7.他太爱财如命了，所以最后命也没有了。
8.我相信龙哥绝对不是一个爱财如命的人。
9.我想近来世界，不管什么英雄，什么豪杰，都是爱财如命。
10.假如你爱财如命，你永远都不会满足;假如你渴望富有，你永远都得不到你想要的东西。
skin a flea for its hide
любитъ дéнъги бóлыще жизни
三个铜钿死得够人 | 抱着金砖跳海 | 攥着金条进棺材
