chè tóu chè wěi
彻：通；透。从头到尾；自始至终；完完全全。
宋 朱熹《答程正思书》：“盖圣贤之学，彻头彻尾，只是一个敬字。”
彻头彻尾联合式；作定语、状语；含贬义，用于人的思想等。
1.白魔此时，真的觉得这王成就是一个彻头彻尾的书呆子。
2.男子心里诧异这个无名，并不是什么彻头彻尾的小人。
3.买完房子之后，我就是一个彻头彻尾的穷光蛋了。
4.看到老表就一彻头彻尾的空泛幻想主义，他一阵无语。
5.没人是彻头彻尾的坏蛋，秦桧还有几个朋友呢。
to the marrow (of one's bones; through and through; out and out )
徹頭徹尾(てっとうてつび)，あくまで，完全に
стопроцéнтный
durch und durch
du commencement jusqu'à la fin
水牛长毛