zé wú páng dài
责任不能推卸给旁人。形容应当由自己尽责。
清 文康《儿女英雄传》：“讲到护送，除了自己一身之外，责无旁贷者再无一人。”
责无旁贷主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义。
1.争取劳工福利，是公会责无旁贷的重点工作。
2.祖国的繁荣和富强我们每个人都责无旁贷。
3.父母过世之后，照顾年幼的弟妹成了小明责无旁贷的事。
4.为人民群众排忧解难，每个党员和干部都责无旁贷。
5.依法纳税是每个公民责无旁贷的义务。
be one's unshirkable responsibility
責任を逃(のが)れられない
прямáя обязанность <непреложный долг>
sich einer Verpflichtung nicht entledigen kǒnnen
il n'y a pas à éluder la responsabilité
为何不到别处借款（打一成语）