yuè rán zhǐ shàng
跃然:跳跃;活跃的样子。形容好像活的一样;跳跃在纸面上。
清 薛雪《一瓢诗话》:“如此体会,则诗神诗旨,跃然纸上。”
跃然纸上补充式;作谓语、定语;含褒义。
1.朱道来思念父母、阿奶以及兄妹们的深情,化成文字跃然纸上。
2.’用上一个火字旁的炊,一个口字旁的吹,此吹非彼炊,武大郎白天猥琐晚上雄壮的形象跃然纸上,以及武大郎与潘金莲的床弟协定也能引起读者的好奇不是,这样写准火。
3.活灵活现,他们点点滴滴平凡又动人的生活形象跃然纸上,大批的游记风趣而浪漫,语言幽默而诙谐,让人不知不觉融入到他们斗智斗勇的生活中,享受浪漫情怀,学会真诚做人。
4.二十个神圣大字,跃然纸上朗玛崖上,高峰浮现,青衣翩翩,随风漫卷。
5.这时,李顺又从屏风后走了出来,手中的折扇在娄三的供状上轻拂了一下,一张小纸条便跃然纸上,堂下无人得见。
full of life
оживáть на бумáге <вставáть,как живой>