yīn yē fèi shí
噎：食物堵塞在咽喉；废：停止；食：吃。因吃东西卡过喉咙；从此就停止吃东西。比喻偶然受了一次挫折；就停止不干。
汉 刘向《说苑》：“一噎之故，绝谷不食。”
因噎废食偏正式；作定语、谓语、宾语；含贬义。
1.尽管训练期间有出现死亡事故，但我们不能因噎废食。
2.坏人固然要防备，但坏人毕竟是少数，人不能因噎废食，不能为了防备极少数坏人连朋友也拒之门外。
3.从另一个方面讲，我国同样不能就此“因噎废食”，应积极推行证券化创新产品，以便提升银行核心竞争力。
4.但为了躲避伤病而因噎废食的做法只能是适得其反。
5.作为一种新兴的信息获取手段，其存在有许多积极的社会意义，不能因噎废食一概加以否定。
be put off easily by a slight risk
откáзываться от еды，боясь подавиться <пасовáть>
aus Angst,sich zu verschlucken,aufs Essen verzichten
s'abstenir de manger de peur d'être étouffé