xiāo yáo fǎ wài
不受拘束。指犯法的人没有受到法律制裁 ；仍然自由自在。
南朝 梁 萧统《梁昭明集 林钟六月》：“敬想足下，藏形月府，遁迹冰床，披庄子之七篇，逍遥物外；玩老聃之两卷，恍惚怀中。”
逍遥法外偏正式；作谓语、宾语；含贬义。
1.凶手将会继续为非作歹，他的逍遥法外不是因为多么高明的手段，只是因为他的国家甚至不愿承认这样一个人的存在，赋予他完美的豁免权。
2.他也发现，各州花费数以百万计的美元对屈指可数的罪犯执行死刑的同时，案件侦破经费严重不足，成千的谋杀犯逍遥法外。
3.不，您想了，夫人，您这样想也无可厚非，您不能不那样想，您也许在心里说：你既然这样铁面无私地办理罪案，为什么有的罪犯却逍遥法外？
4.她收买警方，企图湮灭证据，逍遥法外。
5.联邦最高法院推动企业决策，国会剥削我们的公民自由，奥巴马对告密者倒打一耙，罪犯反而逍遥法外。
go unpunished
法(ほう)の外(そと)に悠悠(ゆうゆう)としている
оставаться без наказания
auf freiem Fuβ sein
rester impuni