wén guò shì fēi
用漂亮的言词掩饰自己的过失和错误。文、饰：掩饰；过、非：过失、错误。
唐 刘知幾《史通 惑经》：“期则圣人设教，其理含宏，或援誓以表心，或称非以委屈。岂与夫庸儒末学，文过饰非，使夫问者缄辞杜口，怀疑不展，若是而已哉！”
文过饰非联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
1.密立根在探索宇宙射线过程中，提出不符合事实的假说，这并没有什么奇怪，也不值得大做文章，奇怪的是，密立根为什么在证据确凿的情形下一味固执己见，而且采取令人不愉快的手法文过饰非，这显然值得深思。
2.现实生活中，由于财会人员的直接利益与企业经营者紧密相联，财会人员往往迫于压力而站在经营者的立场上，弄虚作假，文过饰非，使所有者的利益遭受损害。
3.反之，讳病忌医，甚至连问题都不敢承认，千方百计文过饰非，不光难达目的，很可能还会引发舆论的更大反弹，导致事态进一步扩大。
4.要知过必改，不要文过饰非。
5.这种文过饰非的做法，着实让人忧虑和愤恨，这种不良倾向必须切实制止。
paper over one's errors
あやまちや過失(かしつ)をひた隠しにする
замáзывать ошибки и опрáвдывать упущения
die eigenen Fehler vertuschen
pallier ses fautes
以假乱真度函谷，孟尝客队有鸡鸣（打一成语） | 秀才优秀，貌不庄重 （成语） | 草稿·卷帘格（打一成语） | 勘误（打一成语） | 未曾润色之初稿·卷帘格（打一成语）