wén guò shì fēi
用漂亮的言词掩饰自己的过失和错误。文、饰：掩饰；过、非：过失、错误。
唐 刘知幾《史通 惑经》：“期则圣人设教，其理含宏，或援誓以表心，或称非以委屈。岂与夫庸儒末学，文过饰非，使夫问者缄辞杜口，怀疑不展，若是而已哉！”
文过饰非联合式；作谓语、宾语、定语；含贬义。
陈庆镛(?－1858年)，字颂南，晋江(今福建泉州市)人。道光十二年(1832年)进士，选庶吉士(练习办事)，累升至御史，有直谏名声。道光二十三年(1843年)，清政府在鸦片战争中战败及外交上丧权辱国的官员又重新起用。陈庆镛上奏认为不应起用有罪官员，希望皇帝收回成命。这本奏章呈上，宣宗道光帝嘉奖了他，并指示说：“我没有了解人的英明，以致于琦善、奕经、文蔚等人战败，出师失利，只有反回来检查责备我自己，不想推罪过给群臣。现在御史陈庆镛呈请我收回已经发布出去的命令，我不是用好听言词来掩饰自己错误的君主，我怎能袒护包庇他们呢?”又革去琦善等人已经新任命的官职，命令这些有罪官员在家里关起门来反思自己的过失。于是陈庆镛直言规劝皇帝的声誉震动了国内。
1.有时积小错会酿大祸，所以文过饰非的行为不可轻饶。
2.我们做错事要勇敢地承认，不应该文过饰非。
3.老爱文过饰非的人，渐渐会失掉真实自我。
4.犯了错误不改，反而文过饰非，就会犯更大的错误。
5.张明并不是那种文过饰非，拒不接受别人批评的人。
6.这篇社论有点在替报社文过饰非的味道，让人读了有些不快。
7.虎娃找出许多理由来证明花瓶不是自己打碎的，但妈妈却说他这是文过饰非。
8.专横跋扈，文过饰非的人到头来总是要吃亏的。
9.你明明做错事，还找这么多理由辩解，这样文过饰非，只会让大家更难原谅你。
10.做个光明磊落的人，既不居功自傲，也绝不文过饰非。
paper over one's errors
あやまちや過失(かしつ)をひた隠しにする
замáзывать ошибки и опрáвдывать упущения
die eigenen Fehler vertuschen
pallier ses fautes
以假乱真度函谷，孟尝客队有鸡鸣（打一成语） | 秀才优秀，貌不庄重 （成语） | 草稿·卷帘格（打一成语） | 勘误（打一成语） | 未曾润色之初稿·卷帘格（打一成语）
