táng yī pào dàn
用糖衣裹着的炮弹。比喻反动派用腐蚀、拉拢、诱惑等手段向无产阶级进攻或进行颠覆活动。
陈登科《风雷》第一部第49章：“不要中了敌人的糖衣炮弹，被人家拉过去。”
糖衣炮弹偏正式；作主语、宾语、定语；含贬义。
1.甚至它会在管理中成为一颗毫无意义的糖衣炮弹。
2.或者发给他一枚糖衣炮弹，他把糖衣吃了，炮弹又扔了回来。
3.资产阶级一定要腐蚀人，用糖衣炮弹打人。
4.这个想法是为了给表现好的候选人提供经费，避免他们经不住游说者的糖衣炮弹。
5.他没有抵抗住糖衣炮弹的袭击，被犯罪分子拉下了水。
sugar-coated bullet
糖衣(とうい)砲弾(ほうだん)
снаряд в сáхарной оболочке
verzuckerte Geschoβkugel
元宵里裹爆竹