tān shēng pà sǐ
贪:贪恋。贪图生存;惧害死亡。形容为了活命而失去正义的原则。
东汉 班固《汉书 文三王传》:“今立自知贼杀中郎曹将,冬日迫促,贪生畏死,即诈僵仆阳病,徼幸得逾于须臾。”
贪生怕死联合式;作谓语、定语、宾语;含贬义。
1.我不回来,就会抱憾终身,死,又有什么可以恐惧的,可怜的是,贪生怕死!
2.不像某些人,一口的仁义道德,实则是贪生怕死之辈。
3.试想,蝼蚁尚且贪生,更何况乎贪生怕死如文强者。
4.这些士兵都是经历千生万死的精英,哪有一个贪生怕死之徒。
5.没想到居然是一个贪生怕死之辈。
be mortally afraid of death
生 (せい)に執着 (しゅうじゃく)し死 (し)を恐 (おそ)れる
боязнь смерти и жáжда жизни
sich an sein Leben klammern und den Tod fürchten
instinct de conservation,peur de la mort
受贿巨额,惧判极刑(打一成语)