sǐ yú fēi mìng
非命:横死。在意外的灾祸中死亡。
西汉 韩婴《韩诗外传》第一卷:“人有三死而非命也者,自取之也。”
死于非命动宾式;作谓语;指在意外的灾祸中死亡。
1.人们挨踢,挨揍,偶尔还挨棍子,但从没有人死于非命。
2.十二月的第一天,四个人死于非命。到第三天大风才渐弱。
3.都想妄求此物,倒头来却皆死于非命。
4.借着上夜之名,作那些暗昧之事,遇着烈性妇女,往往死于非命。
5.在20世纪,使用烟草已造成一亿人死亡,21世纪,可能导致十亿人死于非命。
die in one's boots
非命(ひめい)の死を遂(と)げる,横死(おうし)する
умереть не своей смертью
ums Leben kommen
mourir d'une mort non naturelle