sǐ yú fēi mìng
非命：横死。在意外的灾祸中死亡。
西汉 韩婴《韩诗外传》第一卷：“人有三死而非命也者，自取之也。”
死于非命动宾式；作谓语；指在意外的灾祸中死亡。
1.只听见几声惨叫，他就这样死于非命。
2.他不买票而偷乘货车，结果死于非命。
3.因交通事故而死于非命的人数近年有所增加。
4.人死后灵魂转世为另一个人或者动物，就是所谓的轮回。死后到另一个世界去，所去的世界各种各样，但在人们的观念里，阴间的生活也同现实是一样的，善人好人，以及勇士功臣可以升天为神，享受祭祀，死于非命者则常受痛苦，如吊死鬼和溺死鬼就很难替身以超生了。
5.军阀割据的战乱年代里，无辜老百姓死于非命的如恒河沙数。
6.这场车祸，有六个人死于非命。
7.罪犯已逃出法网，却遇上车祸，死于非命，真是在劫难逃啊。
8.现在媳妇死于非命，家中旧物几乎典卖殆尽，今后我们母子不知道如何生活下去！
9.听到他的孪生兄弟死于非命，我大为震惊.
10.他所在小队的人死了一半，指挥官也死于非命，幸存者被打散了，失去组织.
die in one's boots
非命(ひめい)の死を遂(と)げる，横死(おうし)する
умереть не своей смертью
ums Leben kommen
mourir d'une mort non naturelle
