shuǐ xiè bù tōng
泄：泄漏。原意为水都流不出去。形容拥挤和包围得非常严密。
宋 释道原《景德传灯录》：“德山门下，水泄不通，佛事门中，风行草偃。”
水泄不通偏正式；作谓语、补语；形容道路阻塞。
1.节日期间，六街三市挤得水泄不通。
2.敌人被围得水泄不通，插翅难飞。
3.参观展览会的人非常多，挤得大厅里水泄不通。
4.我觉得假若很多人都这样，路上非挤得水泄不通不可。
5.你看到处人山人海挤得校园都水泄不通了。
6.曼特加称巴西已被进口商品围得"水泄不通"。
7.军营四周，佈满岗哨，防备之周密，几乎水泄不通。
8.它们把道路挤得水泄不通，浩浩荡荡，宛如洪水的波涛。
9.人群把区政府围得水泄不通。
10.戏班子一进村，村民们就高兴地把演员们围了个水泄不通。
be so jammed as to be impassable
人がぎっしり詰(つ)まっている
яблоку негде упáсть <плотным кольцом>
so dicht gedrǎngt,daβ kein Wasser durchflieβen kann
impénétrable
木桶淘米 | 马勺里洗菜 | 马勺里淘菜
热泪欲零还住（打一成语） | 流程卡（打一成语） | 河干船难过（打一成语）
