shuǐ xiè bù tōng
泄：泄漏。原意为水都流不出去。形容拥挤和包围得非常严密。
宋 释道原《景德传灯录》：“德山门下，水泄不通，佛事门中，风行草偃。”
水泄不通偏正式；作谓语、补语；形容道路阻塞。
1.首先，圣诞那天，教堂人会多得水泄不通。
2.节日的天安门广场人山人海，水泄不通。
3.每到电脑展时，会场总是人山人海，挤得水泄不通。
4.这几天，兔年小全张邮票开始发行，集邮爱好者把邮局售票处围得水泄不通。
5.街道上围观的人越来越多，一时水泄不通，车辆无法通过。
be so jammed as to be impassable
人がぎっしり詰(つ)まっている
яблоку негде упáсть <плотным кольцом>
so dicht gedrǎngt,daβ kein Wasser durchflieβen kann
impénétrable
木桶淘米 | 马勺里洗菜 | 马勺里淘菜
热泪欲零还住（打一成语） | 流程卡（打一成语） | 河干船难过（打一成语）