shǒu bù shì juàn
释：放开；卷：书本。书本不离手。形容勤奋好学。
三国 魏 曹丕《典论 自叙》：“上雅好诗书文籍，虽在军旅，手不释卷。”
手不释卷主谓式；作谓语、宾语、状语；含褒义。
1.他是那么酷爱读书，你总是可以看到他手不释卷。
2.这名男子从小酷爱读书热爱学习，经常手不释卷。
3.那怕在公园里，他依然手不释卷。
4.爱看书的哥哥整天手不释卷。
5.无论在何处，他总是手不释卷，难怪学问如此渊博。
always with a book in one's hand
書物を手ばなさない
не отрывáться от книги
avoir toujours un livre à sa main
掌上非佛家典籍 （打一成语） | 尚书（打一成语）