shēng sī lì jié
嘶：哑；竭：尽。嗓子喊哑；气力用尽。形容竭力呼喊。
《晚清文学钞 轰天雷》：“北山大哭，哭得声哑力竭，倒是嫂嫂劝住了。”
声嘶力竭联合式；作谓语、定语、状语、补语；含贬义。
1.他再度寻找弗朗西斯卡的双眼：还是空洞。那双眼沉默的呐喊着，就像不久前声嘶力竭的嚎叫一样凄厉…伊德方索·法孔内斯。
2.生活美好丰富，不会缺乏歌声吧？生活焦虑贫乏，歌声就逐渐消失。发声的器官用来咒骂，声嘶力竭，喉咙更趋于粗糙僵硬，不能唱歌了。
3.不过杨成斌听到朱老头儿在声嘶力竭地叫唤着女儿齐叶，想来这玉石之中一定是暗藏着玄机。
4.多年后史书页还把这夜撰写。青石长阶染尽生离死别。耳闻的像终结眼见的都毁灭。温柔的最决绝坠落的曾摇曳。恍然间已诀别正褪色的长夜。破晓之前洗去所有罪孽。有人喊你名字直到声嘶力竭。若魂魄能知觉黄泉下不忘却。
5.这声嘶力竭的三个字一出口，顿时压过其他风声、车声、尖叫声，明显比‘快停车’来的有效果。
hoarse and exhavsted
声を尖 (とが)らす
кричать что есть мочи
sich heiser schreien
crier à épuiser ses forces et à s'enrouer la voix