shān méng hǎi shì
形容盟誓像山、海一样永世不变。多表示对爱情的坚贞。
宋 辛弃疾《南乡子 赠妓》词：“别泪没些些，海誓山盟总是赊。”
山盟海誓联合式；作谓语；指坚定不移、永恒不变。
1.尽管远隔两地，音讯不通，我心里仍牢记着当年和她的山盟海誓。
2.爱你恋你，不发山盟海誓，不讲甜言蜜语。我只在上天那里申请到一份专利。条件是一生一世，疼爱你就当自己的眼睛，只要你满意。
3.也许没有震撼的山盟海誓，也许没有发光的钻石戒指，但是那个眼神却胜过千言万语。
4.爱情应当山盟海誓，只有专一的、忠贞不渝的爱情，才是真正的爱情。
5.天知、地知、你我知，山盟海誓话说尽；你好、我好、哥俩好，祸来均为出卖人。
a solemn pledge of love
愛情(あいじょう)が永久不変の山と海のように変わらないことを誓(ちか)うこと
клятва в верности и любви
einander ewige Liebe (od. Treue) geloben