sè lì nèi rěn
色：神色；厉：凶猛；内：内心。荏：软弱；怯懦。形容外表严厉强硬；内心怯懦软弱。
先秦 孔子《论语 阳货》：“色厉而内荏，譬诸小人，其犹穿窬之盗也与？”
色厉内荏联合式；作谓语、状语；含贬义。
1.虽然这句话有很大威胁的成分，但听狗哥的语气，却是透露出了一股色厉内荏的味道。
2.东方斩色厉内荏的说道，想上去教训一顿山十三，却想起自己曾经吃过大亏，所以咬咬牙将怒火忍了下来。
3.从刘娄的声音之中不难听出他色厉内荏的恐惧，即便只是站在这边的屋顶上，对他而言这也是一种莫大的煎熬。
4.你别看他兇得像只老虎，其实色厉内荏，一见到长官，马上像只小猫！
5.色厉内荏者崩，唯钢铁心性，万物不破。天下归元。
an ass in a lion's skin
見(み)かけ倒(だお)し
сильный с виду，но слáбый по существу
lǎche au fond sous des dehors de fermeté