ruǎn yìng jiān shī
同时涉及或具有几个方面。软的和硬的手段都用上了。兼施：同时施展。
张扬《第二次握手》：“这位神甫满脸堆笑，帮着苏凤麒一唱一和，软硬兼施地劝告苏冠兰结婚。”
软硬兼施主谓式；作谓语、宾语；含贬义。
1.有时候我不得不对孩子采取软硬兼施的方法。
2.就算你软硬兼施，也不会得到那份协议。
3.在英国，要是有人试图说服我们去做某件事情，使用一个激励和威胁，我们称之为“软硬兼施”。
4.在当代水墨画材料的选择和运用上，本文提倡“软硬兼施”、“刚柔并济”。
5.回去告诉他们族长，他们族长说：“今年不行还有明年，咱们软硬兼施，不怕他不回来。”
couple threats and promises
硬軟両様(こうなんりょうょう)の手口(てぐち)
действовать методом угроз и посулов
eine bald weiche,bald harte Taktik anwenden
弹花铺里打铁 | 石匠师傅卖豆腐 | 水泥缝里灌沥青 | 石头缝里塞棉花 | 核桃树旁种棉花 | 石缝里塞棉花 | 甩了皮鞭拿棒槌 | 铁匠铺卖豆腐 | 石卵子拌豆腐
柔石作（打一成语） | 针线活（打一成语） | 钢笔和毛笔做一幅画 （打一成语）