rén lǎo zhū huáng
旧时比喻女子老了被轻视，就象因年代久远而失去光泽的珍珠一样不值钱。
清 张贵胜《遣愁集》：“人老珠黄，春残花谢。”
人老珠黄联合式；作谓语、定语；含贬义。
1.他们只喜欢漂亮女人，可是当那些她们人老珠黄时，富人就会抛弃她们而去找更年轻漂亮的女孩。
2.有很多女性咋被认为已经人老珠黄之后还能泡上年轻的小伙子，还能在她们的行业里面独领风骚。
3.“那帮宫老爷都是敬神的先生，可惜慈悲心太重陛——这可是真事，”第三个人老珠黄的婆娘补充说。
4.绝不屈从旧时代，直到地老天荒，而我还没人老珠黄呢！
5.前巴萨球星在里皮时期是主力的不二选择，但是岁月不饶人，普兰德利看不上这位人老珠黄的边后卫。
one getting old as the pearl becoming yellow
年をとった婦人(ふじん)が軽視(けいし)されること
金眼翁（打一成语）