qiǎng yán huān xiào
心里不畅快，但脸上勉强装出喜笑的样子。
清·蒲松龄《聊斋志异·邵女》：“‘汝狡兔三窟，何归为？’柴俯不对。女肘之，柴始强颜为笑。”
强颜欢笑作谓语、宾语、状语；用于处事。
1.我强颜欢笑，发誓以后再也不能一天骑一百英里了。
2.我强颜欢笑，以此掩饰内心深埋的压力，但是，确实还是有人看出了我的问题。
3.该研究的领头人、心理学家布伦特?斯科特博士提醒雇主们要注意到这一点，因为让员工在应对客户时强颜欢笑结果会适得其反。
4.对这种怪客人,我还得强颜欢笑吗?
5.亨利认为，一直以来母亲都在强颜欢笑，可是在这背后她顶着巨大的心理压力和困扰。
6.舆论测验气球：某些韩国民众也为金正日总统庆生，不过不像他们的邻居，他们倒是少了些许强颜欢笑。
7.下次当你发现自己心情不好的时候，不要强颜欢笑，而是去处理一件令人困扰的事情。
8.我抑制自己的不快，强颜欢笑。
9.只有我自己知道自己是美丽世界里的孤儿，一无所有，伤痕累累却还要强颜欢笑。
10.如果汽车厂商是强颜欢笑,那麽车展外头的气氛就是愤怒与不满了,正好呼应通用与克莱斯勒阴霾密布的前路.这两家汽车厂商正想方设法在3月前达到政府救援计画中规定的条件.
try to show happyness when one is sad
делать хорошую мину при плохой ситуáции
sich ein Lǎcheln abnǒtigen
